чужга

чужга

1. грубый, жёсткий; суровый, лишённый мягкости в обращении

Чужга характеран с жёстким характером;

чужга койыш-шоктышан с грубым поведением.

Ведат шкеже аваж гаяк изиш чужга кумылан еҥ гынат, вате тудлан пешак ӱҥышӧ логалын. [/i]О. Шабдар.[/i] Хотя Ведат, как и его мать, немного суровый человек, но жена ему досталась очень смирная.

2. злобный, недобрый, недружелюбный, не дружеский, недоброжелательный; враждебно или холодно относящийся к другим

Староста Семон, саҥга йымачше шыдын ончалын, пӱй коклаж гыч чужга йӱкым лукто. [/i]П. Луков.[/i] Староста Семон, зло посмотрев исподлобья, прошипел сквозь зубы (букв. издал злобные звуки).

Мальцев Джекым мокта, а Ваштаровлан ок келше тудын чужга ончалтышан шем пийже. [/i]«Ончыко»[/i] Мальцев расхваливает Джека, а Ваштарову не нравится его чёрный пёс со злобным взглядом.

Сравни с:

осал